南區國税局に二度赴く [Taiwan]
1年振りに行ってきました、国税局。
途中、家からの道思いっきり道間違えて、
遠回りしたけど。（爆）
今年はARCの更新はありませんが、
確定申告はしておかなくてはなので。
過去に2回しましたが、最初の年は、
課税対象期間の前年1月〜12月の滞在期間が、
120日程度（誰も教えてくれず184日以上の場合のみ
還付対象となる等全く知らず。）という事で、見事に20%
（184日overは私の場合12%）給与から天引きされっ放し。（涙）
去年は去年で、あまりにも出入国が多いので、
覚えられていたみたいで、それはいいとしても、
言われるままに書類を記入していった所、
追徴税22,575NTD。（1NTD=2.8円計算で約63,210円。）
で、実は去年確定申告も終わった7月頃に
知り合いから、家賃控除がある事を教えられ。
今回は、家賃控除の事を聞かなくっちゃ！！！
と意気揚々と、ARCは所持していたものの、
パスポート（一応、出入国を確認するためのよう）を
忘れて出かけて行ったのが、一度目。
ただ、パスポートは後日でもいいとの事だったので、
書類記入開始。で、家賃控除を聞いてみると。
最初に記入していた（簡易）の書類ではなく、
（一般）の方の書類を書くように言われる。
え〜、去年も今回も、さて書類記入〜って時に、
まず最初に（簡易）を出して来たよね、お姉ちゃん。
ま、気を取り直し、言われるままに、記入。
最終的に家賃控除は最高120,000NTDなので、
その数字を控除。
必要なのは、賃貸契約書と振り込んだ証明が出来る物。
私の場合、郵貯振込で毎回通帳に大家さんの名前も出るので、
それを持参。大家さんが郵貯だし、振込手数料0円に
するためにと、郵貯作ってちゃんと通帳記帳しといて
良かったわ。
さてさて、それで計算された額は、17,869NTD。
とここまで来て、窓口のお姉ちゃん。
「保険とかの控除はないの？」
「え？健保カード持ってるけど…
これって、控除あるの？どうするの？どうするの？」
と私。
「去年いくら払ったか、分かる？」と。
え、毎月の明細メールで来てて、メール保存はしてるけど、
そんなのそらで覚えてないし。
ってか、メール開かず、そのまま保存ホルダーに
移動させちゃうのが常だったり。（苦笑）
という事で、パスポートも持って行かなくては
ならないので、全て仕切り直し。（苦笑）
その2日後、二度目にチャレンジ。
書類の控除欄には、
「全民健保保費」と「不含全民健保保費」の欄があり。
学校からの明細には、「公健保」「個人健保費」と
があり、よく分からないので、明細全部持参。
で、どっちの合計も控除対象でした。
そんな訳で、最終的には追徴税15,229NTD。
（1NTD=2.7円計算で41,118円）
それでも追徴税かい！？って感じですが。
ま、いいや。去年よりも全然安い。（苦笑）
ちなみに、南區國税局の終車場入り口にいるおっちゃん、
日本人好きです。（爆）
なので、ここは日本人オーラ出して行きたい所です。
ま、日本人って分かって、おじさんの態度が超フレンドリーに
なったからって別になんて事ないんですけど、
仏頂面されてるよりも、ニコニコされてる方が気分いいじゃん♩
途中、家からの道思いっきり道間違えて、
遠回りしたけど。（爆）
今年はARCの更新はありませんが、
確定申告はしておかなくてはなので。
過去に2回しましたが、最初の年は、
課税対象期間の前年1月〜12月の滞在期間が、
120日程度（誰も教えてくれず184日以上の場合のみ
還付対象となる等全く知らず。）という事で、見事に20%
（184日overは私の場合12%）給与から天引きされっ放し。（涙）
去年は去年で、あまりにも出入国が多いので、
覚えられていたみたいで、それはいいとしても、
言われるままに書類を記入していった所、
追徴税22,575NTD。（1NTD=2.8円計算で約63,210円。）
で、実は去年確定申告も終わった7月頃に
知り合いから、家賃控除がある事を教えられ。
今回は、家賃控除の事を聞かなくっちゃ！！！
と意気揚々と、ARCは所持していたものの、
パスポート（一応、出入国を確認するためのよう）を
忘れて出かけて行ったのが、一度目。
ただ、パスポートは後日でもいいとの事だったので、
書類記入開始。で、家賃控除を聞いてみると。
最初に記入していた（簡易）の書類ではなく、
（一般）の方の書類を書くように言われる。
え〜、去年も今回も、さて書類記入〜って時に、
まず最初に（簡易）を出して来たよね、お姉ちゃん。
ま、気を取り直し、言われるままに、記入。
最終的に家賃控除は最高120,000NTDなので、
その数字を控除。
必要なのは、賃貸契約書と振り込んだ証明が出来る物。
私の場合、郵貯振込で毎回通帳に大家さんの名前も出るので、
それを持参。大家さんが郵貯だし、振込手数料0円に
するためにと、郵貯作ってちゃんと通帳記帳しといて
良かったわ。
さてさて、それで計算された額は、17,869NTD。
とここまで来て、窓口のお姉ちゃん。
「保険とかの控除はないの？」
「え？健保カード持ってるけど…
これって、控除あるの？どうするの？どうするの？」
と私。
「去年いくら払ったか、分かる？」と。
え、毎月の明細メールで来てて、メール保存はしてるけど、
そんなのそらで覚えてないし。
ってか、メール開かず、そのまま保存ホルダーに
移動させちゃうのが常だったり。（苦笑）
という事で、パスポートも持って行かなくては
ならないので、全て仕切り直し。（苦笑）
その2日後、二度目にチャレンジ。
書類の控除欄には、
「全民健保保費」と「不含全民健保保費」の欄があり。
学校からの明細には、「公健保」「個人健保費」と
があり、よく分からないので、明細全部持参。
で、どっちの合計も控除対象でした。
そんな訳で、最終的には追徴税15,229NTD。
（1NTD=2.7円計算で41,118円）
それでも追徴税かい！？って感じですが。
ま、いいや。去年よりも全然安い。（苦笑）
ちなみに、南區國税局の終車場入り口にいるおっちゃん、
日本人好きです。（爆）
なので、ここは日本人オーラ出して行きたい所です。
ま、日本人って分かって、おじさんの態度が超フレンドリーに
なったからって別になんて事ないんですけど、
仏頂面されてるよりも、ニコニコされてる方が気分いいじゃん♩
謹賀新年 [Taiwan]
台湾もいよいよお正月っぽくなって来ました。
去年に比べると今年は旧正月が早くてビックリ。
去年は確か、バレンタインの頃だったような気がするのですが…
今年は、1月23日が旧正月の元旦（春節）。
お陰で、その後の下学期が始まるのも、
去年よりも早いのですが…
元旦まで2週間に迫った日曜日。
マンション階下で、こんな事やってました。
垂れ幕って言っていいのかなぁ？
願い事が書かれた紙。新年のお祝いのためです。
縦書きの物や横書きの物（右から読む）が
これでもかってくらい、並べられていて。
例えば「福」の字が書かれている物（小さい紙）は、
字を逆さまにして貼ります。
これは以前から知っていたので、別にいいのですが、
長いのを貼るのは、ちょっと抵抗があるかも…
と言いながら、3つ程頂いてしまいましたが。（笑）
基本的には、ドアとかに貼るようです。
長期休暇に入る前には、貼っておかないと。
そんな私は、実はしっかり日本のお正月に合わせ、
「しめ飾り」飾ったんですけど。（爆）
ま、今年はGoing my way! を通すと決めたので
（勝手に正月休みを取って、日本でちゃんと元旦を
迎えましたし）、何でもありです。
と言う訳で台湾式のお祝いも貼りますけどね。
〜おまけ〜
後、こんなのもありました。
これでもかって位、船に富みがたくさん
載っているようなイメージのこの漢字。
これも以前どこかで見かけたことがあります。
台湾は、旧漢字（繁体）の国ですが、さすがに
これは実際にあるのかは、ちょっと不明。
何はともあれ「新年快樂!!!」
去年に比べると今年は旧正月が早くてビックリ。
去年は確か、バレンタインの頃だったような気がするのですが…
今年は、1月23日が旧正月の元旦（春節）。
お陰で、その後の下学期が始まるのも、
去年よりも早いのですが…
元旦まで2週間に迫った日曜日。
マンション階下で、こんな事やってました。
垂れ幕って言っていいのかなぁ？
願い事が書かれた紙。新年のお祝いのためです。
縦書きの物や横書きの物（右から読む）が
これでもかってくらい、並べられていて。
例えば「福」の字が書かれている物（小さい紙）は、
字を逆さまにして貼ります。
これは以前から知っていたので、別にいいのですが、
長いのを貼るのは、ちょっと抵抗があるかも…
と言いながら、3つ程頂いてしまいましたが。（笑）
基本的には、ドアとかに貼るようです。
長期休暇に入る前には、貼っておかないと。
そんな私は、実はしっかり日本のお正月に合わせ、
「しめ飾り」飾ったんですけど。（爆）
ま、今年はGoing my way! を通すと決めたので
（勝手に正月休みを取って、日本でちゃんと元旦を
迎えましたし）、何でもありです。
と言う訳で台湾式のお祝いも貼りますけどね。
〜おまけ〜
後、こんなのもありました。
これでもかって位、船に富みがたくさん
載っているようなイメージのこの漢字。
これも以前どこかで見かけたことがあります。
台湾は、旧漢字（繁体）の国ですが、さすがに
これは実際にあるのかは、ちょっと不明。
何はともあれ「新年快樂!!!」
台湾人学生の日本での生活費 [Taiwan]
最近、忙し過ぎて放置に放置を重ねている中、ちょいと気付いたことを…
本業の本業「論文書き」（これが本業だと信じていたい。（核爆））
とは全く異なる業務ですが、今、日本へのインターンシップを
実現させようと動いています。
ただ、今やっと自分の中に持っていたプランが、
次のステップへの道を見付けたといった状態なのですが。
ここまでに来るのに半年余り。先方からは、既に
良いお返事を頂いていたにも関わらず…
学部長が忙しいのは、知りつつも何度か話を持ちかけてみるも、
いつものれんに腕押し。
まずもって米国で博士号を取得しているはずの彼女は、
「インターンシップ」という言葉を知らない！！！
（ま、この他にも「ハイスクール」が出て来ないで、
ずっと中国語で「高級中學」を繰り返すような人なので、
私の中にあった博士号（米国）への信認がた落ちなのは、
言う迄もありませんが。）
台湾では、インターンシップを通常「校外實習」って呼びます。
しかも、給料を貰えるのが当たり前のよう。
日本では、インターンシップに給料が出ることの方が、
まれなので、まずはそのスタンスの違いと、
学部長のすばらしい英語力のお陰で、
幾度と泣くやる気をそがれたものでした。
やっと日本語がどうにかいけそうな学生を見つけ、
その子に「インターンシップ」の話をもちかけた後、
学部長に再度？いや再々度かな？相談した際も、
「2ヶ月から3ヶ月は実習に必要だから。（台湾内の実習の場合は、
確かにそうですが。私が話しているのは、「海外実習」）」
とか、「また話し合いましょう。」とか何とか、
訳の分からない対応で、一向に前に進まない。
（ず〜っと気になってた、この学科長の対応。
毎回、気持ち悪いなぁと思いつつ、何が嫌なのか、
最近気がつきました。
話し合う必要は、ないのに「話し合いましょう。」って
言われるからだと。
許可さえしてバックアップさえしてくれれば良いものを、
お茶をにごすような、「話し合いましょう。」に
イラっとくるのです。）
とそんな中、以前から話には聞いていた
他学部でNYにインターンシップを出した先生の報告会？
のような物があり、中身はほぼ中国語でしたが、一応出席。
しかしこの先生は、英語が堪能な事を知っていたので、
その後彼に直接、詳細について聞いてみることに。
で、いくつか分かりました！！！
例えば、教育部にプラン申請をしてみて、
予算がおりた場合（但し、実際支給されるのは、
申請予算の30 or 40%程度なのだとか。）、
学校からも10%かそこら補助が出るのだと。
その他の場合は、ゼロ。完全自己負担。
なので、予定人数を多めに集め申請したりと
申請時の工夫が必要なのだとか。
で、詳細の載っている教育部の
海外留遊學を見てみた所。
日本での見積もり生活費の表がありビックリ！！！
國科會補助國內專家學者出席國際學術會議機票費金額表(參考)
日割り計算の部分、高過ぎやろ？
そんな生活費かかってたら、普通の日本人は、
暮らしていけませんが。
推定予算の30%か40%しか下りなくて、
ちょうどつじつまが合う感じ。
だったら、最初から見積もり生活費を、
実情に合わせて、90%か100%出せないもの
なんだろうか？と思ってしまうのは、私だけ？
ま、それはそうと、学科長の「話し合いましょう。」は、
放置しておけば、そのまま流れること間違いなし。
既に申請書類は、手に入れたので、話し合いなんてしないで、
申請書類書いて、提出しちゃいます。
話し合って、別の人とのシェアプロジェクトとかになったらやだし。
だって、教師評価の際には、台湾人と同じ基準を採用し、
点数が悪ければ、蔑視するくせに、普段何も私の評価が
上がるような気遣いは、全くしてくれないんですもの。
今いる同僚の方々。
さてさて、申請書、頑張って作成しますさ。
本業の本業「論文書き」（これが本業だと信じていたい。（核爆））
とは全く異なる業務ですが、今、日本へのインターンシップを
実現させようと動いています。
ただ、今やっと自分の中に持っていたプランが、
次のステップへの道を見付けたといった状態なのですが。
ここまでに来るのに半年余り。先方からは、既に
良いお返事を頂いていたにも関わらず…
学部長が忙しいのは、知りつつも何度か話を持ちかけてみるも、
いつものれんに腕押し。
まずもって米国で博士号を取得しているはずの彼女は、
「インターンシップ」という言葉を知らない！！！
（ま、この他にも「ハイスクール」が出て来ないで、
ずっと中国語で「高級中學」を繰り返すような人なので、
私の中にあった博士号（米国）への信認がた落ちなのは、
言う迄もありませんが。）
台湾では、インターンシップを通常「校外實習」って呼びます。
しかも、給料を貰えるのが当たり前のよう。
日本では、インターンシップに給料が出ることの方が、
まれなので、まずはそのスタンスの違いと、
学部長のすばらしい英語力のお陰で、
幾度と泣くやる気をそがれたものでした。
やっと日本語がどうにかいけそうな学生を見つけ、
その子に「インターンシップ」の話をもちかけた後、
学部長に再度？いや再々度かな？相談した際も、
「2ヶ月から3ヶ月は実習に必要だから。（台湾内の実習の場合は、
確かにそうですが。私が話しているのは、「海外実習」）」
とか、「また話し合いましょう。」とか何とか、
訳の分からない対応で、一向に前に進まない。
（ず〜っと気になってた、この学科長の対応。
毎回、気持ち悪いなぁと思いつつ、何が嫌なのか、
最近気がつきました。
話し合う必要は、ないのに「話し合いましょう。」って
言われるからだと。
許可さえしてバックアップさえしてくれれば良いものを、
お茶をにごすような、「話し合いましょう。」に
イラっとくるのです。）
とそんな中、以前から話には聞いていた
他学部でNYにインターンシップを出した先生の報告会？
のような物があり、中身はほぼ中国語でしたが、一応出席。
しかしこの先生は、英語が堪能な事を知っていたので、
その後彼に直接、詳細について聞いてみることに。
で、いくつか分かりました！！！
例えば、教育部にプラン申請をしてみて、
予算がおりた場合（但し、実際支給されるのは、
申請予算の30 or 40%程度なのだとか。）、
学校からも10%かそこら補助が出るのだと。
その他の場合は、ゼロ。完全自己負担。
なので、予定人数を多めに集め申請したりと
申請時の工夫が必要なのだとか。
で、詳細の載っている教育部の
海外留遊學を見てみた所。
日本での見積もり生活費の表がありビックリ！！！
國科會補助國內專家學者出席國際學術會議機票費金額表(參考)
日割り計算の部分、高過ぎやろ？
そんな生活費かかってたら、普通の日本人は、
暮らしていけませんが。
推定予算の30%か40%しか下りなくて、
ちょうどつじつまが合う感じ。
だったら、最初から見積もり生活費を、
実情に合わせて、90%か100%出せないもの
なんだろうか？と思ってしまうのは、私だけ？
ま、それはそうと、学科長の「話し合いましょう。」は、
放置しておけば、そのまま流れること間違いなし。
既に申請書類は、手に入れたので、話し合いなんてしないで、
申請書類書いて、提出しちゃいます。
話し合って、別の人とのシェアプロジェクトとかになったらやだし。
だって、教師評価の際には、台湾人と同じ基準を採用し、
点数が悪ければ、蔑視するくせに、普段何も私の評価が
上がるような気遣いは、全くしてくれないんですもの。
今いる同僚の方々。
さてさて、申請書、頑張って作成しますさ。
いい人なんて言わないで… [Taiwan]
よく、「台湾はいい所でしょ？人もみんないい人達だし。」
と、日本人から言われる事がある。
こう言われる度に、何とも言えない違和感を感じるので、
「はぁまぁ。」と、正直な私は、適当な返事しか出来ないのである。
もしくは、ちょっと気分的にすんなり言葉の出てくる時には、
「いやぁ～1人で仕事してると、いろいろありますよ。」と
言ってはみるが、大半は「そうなの？え～？！？！」的な反応。
悪い人達だなんて言いませんよ、もちろん。
東日本大震災の義捐金は、九州サイズの国なのにかなり
送ってくれたし、その事には、心から感謝しています。
が、しかぁし、そもそも「いい人」ってなに？
私、台湾来てから2年程ですが、
「駐車場大家が、やくざの彼女で、代理なだけだった上に、
1か月分駐車場代金持ち逃げ」
ってのや、
「週に10時間（助理は基本9時間）授業入れておいて、
学生コンペか、産学協同計画実績の証書がない場合、
オーバーした時間分は、無給になって、
しかもボーナス（1ヶ月分多めに貰えていた給料）もカットと
突然言われたり。
（これ、一昨日分かったことなのですが…）」
とか、
「産学協同計画について尋ねにTAに学内行政担当部署へ
聞きに行ってもらうも、皆よく分からない。」
とか。
他にも口だけの人もい〜っぱい見てきたので、
「いい人」って一言で言えないんですけど。。。
ま、そんな中でも助けてくれようって人はいるし、
どうにか成り立って行ってる社会ですが、
両手を挙げて「いい人」呼ばわりする日本人は、
みててちょっと怖い。
「いい人」が、愛想のいい人とか、調子のいい人であれば、
答えは、YES!!!（苦笑）
ノリというのか、親日派だからか、対面した際には、
それほどぶっきらぼうな人は少ない。
むしろ好意的な感じの人が多い。
ただ、これをもって「いい人達でしょ？」って言うのは、
イラっとするので、やめて下さい。（爆）
私、どちらかと言うと結構？生真面目。
ガチガチはちょっとまずいなと思うので、
そうはならないようにとは思っているけれど…
だから、胃腸炎になっちゃったりするんだと
分かっているけれど、こればかりは簡単には
変えられないし。
中でもいろんな意味で、ルールというか規律って、
大事なんじゃないかと思ってて。
それがここでは、無視？されちゃってる面が目につくと
時々、凄く嫌な気分になったり。
（ま、最近は慣れてきましたけどね。）
あなたが、もし運転をする人で信号無視しちゃった時に
「あぁ〜しまった？！？！信号無視しちゃった！？」と
思う人なら、きっと私側の人間なんだと。（苦笑）
（ちなみに台湾では、多くのバイクで
この行為を見かけますが、何か。）
ちょっと写真がボケていますが。
空港で預けに荷物をピックする際の写真。
これは、もちろん桃園国際空港でのもの。
写真に写っているのは、ほぼ皆台湾人と思われ。
黄色の線が、意味をなしていません。
日本の空港では、大半の人（全員とは言いませんよ。）が、
線の外側で待ちますが、とにかく毎度毎度
この光景を見るたびに、線の存在に同情してしまいます。
かわいそうな黄色い線。
線と言えば、こちらも。
左折するために並んでいるのですが、
中央線完全に踏んでますね。しかもウインカーもなし。
（こちらも、日本でもいる気もしますが、台湾では、
お目にかかるチャンスが、物凄く多い…）
ウインカーも中央線も意味をなしません。
（運転中に携帯で写真を取るのは危ないから禁止なのは、
日本の法律でのことなので、お許しを。（苦笑））
こんなの見ても、まだ手放しで「いい人達」と言えますか？
簡単に「いい人達よねぇ♪」なんて言ってる日本人の
行く末が非常〜に怖いと思う、今日この頃。
と、日本人から言われる事がある。
こう言われる度に、何とも言えない違和感を感じるので、
「はぁまぁ。」と、正直な私は、適当な返事しか出来ないのである。
もしくは、ちょっと気分的にすんなり言葉の出てくる時には、
「いやぁ～1人で仕事してると、いろいろありますよ。」と
言ってはみるが、大半は「そうなの？え～？！？！」的な反応。
悪い人達だなんて言いませんよ、もちろん。
東日本大震災の義捐金は、九州サイズの国なのにかなり
送ってくれたし、その事には、心から感謝しています。
が、しかぁし、そもそも「いい人」ってなに？
私、台湾来てから2年程ですが、
「駐車場大家が、やくざの彼女で、代理なだけだった上に、
1か月分駐車場代金持ち逃げ」
ってのや、
「週に10時間（助理は基本9時間）授業入れておいて、
学生コンペか、産学協同計画実績の証書がない場合、
オーバーした時間分は、無給になって、
しかもボーナス（1ヶ月分多めに貰えていた給料）もカットと
突然言われたり。
（これ、一昨日分かったことなのですが…）」
とか、
「産学協同計画について尋ねにTAに学内行政担当部署へ
聞きに行ってもらうも、皆よく分からない。」
とか。
他にも口だけの人もい〜っぱい見てきたので、
「いい人」って一言で言えないんですけど。。。
ま、そんな中でも助けてくれようって人はいるし、
どうにか成り立って行ってる社会ですが、
両手を挙げて「いい人」呼ばわりする日本人は、
みててちょっと怖い。
「いい人」が、愛想のいい人とか、調子のいい人であれば、
答えは、YES!!!（苦笑）
ノリというのか、親日派だからか、対面した際には、
それほどぶっきらぼうな人は少ない。
むしろ好意的な感じの人が多い。
ただ、これをもって「いい人達でしょ？」って言うのは、
イラっとするので、やめて下さい。（爆）
私、どちらかと言うと結構？生真面目。
ガチガチはちょっとまずいなと思うので、
そうはならないようにとは思っているけれど…
だから、胃腸炎になっちゃったりするんだと
分かっているけれど、こればかりは簡単には
変えられないし。
中でもいろんな意味で、ルールというか規律って、
大事なんじゃないかと思ってて。
それがここでは、無視？されちゃってる面が目につくと
時々、凄く嫌な気分になったり。
（ま、最近は慣れてきましたけどね。）
あなたが、もし運転をする人で信号無視しちゃった時に
「あぁ〜しまった？！？！信号無視しちゃった！？」と
思う人なら、きっと私側の人間なんだと。（苦笑）
（ちなみに台湾では、多くのバイクで
この行為を見かけますが、何か。）
ちょっと写真がボケていますが。
空港で預けに荷物をピックする際の写真。
これは、もちろん桃園国際空港でのもの。
写真に写っているのは、ほぼ皆台湾人と思われ。
黄色の線が、意味をなしていません。
日本の空港では、大半の人（全員とは言いませんよ。）が、
線の外側で待ちますが、とにかく毎度毎度
この光景を見るたびに、線の存在に同情してしまいます。
かわいそうな黄色い線。
線と言えば、こちらも。
左折するために並んでいるのですが、
中央線完全に踏んでますね。しかもウインカーもなし。
（こちらも、日本でもいる気もしますが、台湾では、
お目にかかるチャンスが、物凄く多い…）
ウインカーも中央線も意味をなしません。
（運転中に携帯で写真を取るのは危ないから禁止なのは、
日本の法律でのことなので、お許しを。（苦笑））
こんなの見ても、まだ手放しで「いい人達」と言えますか？
簡単に「いい人達よねぇ♪」なんて言ってる日本人の
行く末が非常〜に怖いと思う、今日この頃。
胃腸炎再発と台湾人の運転 [Taiwan]
最近、体調の悪い時にしか、
このブログを書いていないような気が…
実は学校からのお達しで、学内ブログを
最低1週間に1回は、書かなければならず、
個人のブログは後回し状態になってしまいがち。
そんな私は、最近、女性の体の複雑さ、
というか神秘性が非常に気になっていたり。
というのも、ついこの2週間程は、「大丈夫モード」
だったのに、生理が終わった後位から、またも体調不良。
以前は、生理前にイライラしがちで、終わると
結構OKモードだったのに、最近変わってきたみたいで…
本来、女性の体は、そこそこの年齢で子供を産むように
出来ているのに、それに逆らってるんだから、
（って、逆らうつもりは毛頭ないのよ、自分自身では…）
体調が変わってきちゃっても仕方なしなのかと。
過呼吸こそしないように気を付けてはいるものの、
雨が降りそうで降らない、変な天気（気圧）の日には、
かなりひどい頭痛も。（従来、それほど頭痛がしたりはナシ）
そういう日は、決まって凄く変な夢を見る。
それがまたとんでもなくってさ。
以前見たのは、
「○○（国？名が入ります）人を信じちゃダメ！！！！！」
って、叫んでるの。（爆）
今回のは、はっきりとは覚えていないけれど、
それに近い感じのもので。
いよいよ本気で、退散を考えないとヤバイかも。
確か、前回体調が非常に悪かったのも、生理後。
子宮がまた少し腫れているような気もしつつ。
下腹の違和感は、子宮のせいなのか、胃腸炎のせいなのか
はっきりとは分からないまま。
何でもないこと？が、ストレスになったりするのが、
ちょっと困りもの。いや、何でもなくもないかなぁ。
今回のきっかけは、台湾人とのお出かけ。
結構信頼出来る人の部類で、たまぁ〜に
お出かけしたりもする人ですが、彼女の運転で
ちょっと「をぉぃ？！」な所を見てしまったからかな。
想像してみて下さい。車道は、日本とは逆の右側通行！
交差点で左折する際、中央線近くに並んでいて彼女は2台目。
1台目の車が、左折をした際に1台目の陰に
かくれるようにして一緒に曲がる。
ま、気持ちは分かります。
が、いざ左折した先には、横断歩道がある訳で、
街中だったのでけっこうな人数が横断中。
2台目で手前から左折をした彼女は、
もちろん、手前から奥に渡る歩行者に対して、
1台目よりも近い所を抜けていく事になる。
そう、ほんの歩行者の目の前1mくらいの所を、
ゴイゴイ抜けて行って。
（全体的にこういう運転多いのですが…6割かな？）
事故起こしてないんだから、いいじゃん的な感覚を
彼女の中に見てしまった気がして…
彼女に、そしてさらには、○○人にまたも幻滅。
ちょっと話がそれましたが、体と精神が、
敏感になっている時期（私の場合は、生理後？）に、
そういうのをみてしまい、今回の頭痛と胃腸炎再発に。
あぁ〜ぁ、せっかくあまり嫌々でもなくなって
きていたのに。フラットな状態に戻すの、
結構大変なんです。ありがとう○小姐。
このブログを書いていないような気が…
実は学校からのお達しで、学内ブログを
最低1週間に1回は、書かなければならず、
個人のブログは後回し状態になってしまいがち。
そんな私は、最近、女性の体の複雑さ、
というか神秘性が非常に気になっていたり。
というのも、ついこの2週間程は、「大丈夫モード」
だったのに、生理が終わった後位から、またも体調不良。
以前は、生理前にイライラしがちで、終わると
結構OKモードだったのに、最近変わってきたみたいで…
本来、女性の体は、そこそこの年齢で子供を産むように
出来ているのに、それに逆らってるんだから、
（って、逆らうつもりは毛頭ないのよ、自分自身では…）
体調が変わってきちゃっても仕方なしなのかと。
過呼吸こそしないように気を付けてはいるものの、
雨が降りそうで降らない、変な天気（気圧）の日には、
かなりひどい頭痛も。（従来、それほど頭痛がしたりはナシ）
そういう日は、決まって凄く変な夢を見る。
それがまたとんでもなくってさ。
以前見たのは、
「○○（国？名が入ります）人を信じちゃダメ！！！！！」
って、叫んでるの。（爆）
今回のは、はっきりとは覚えていないけれど、
それに近い感じのもので。
いよいよ本気で、退散を考えないとヤバイかも。
確か、前回体調が非常に悪かったのも、生理後。
子宮がまた少し腫れているような気もしつつ。
下腹の違和感は、子宮のせいなのか、胃腸炎のせいなのか
はっきりとは分からないまま。
何でもないこと？が、ストレスになったりするのが、
ちょっと困りもの。いや、何でもなくもないかなぁ。
今回のきっかけは、台湾人とのお出かけ。
結構信頼出来る人の部類で、たまぁ〜に
お出かけしたりもする人ですが、彼女の運転で
ちょっと「をぉぃ？！」な所を見てしまったからかな。
想像してみて下さい。車道は、日本とは逆の右側通行！
交差点で左折する際、中央線近くに並んでいて彼女は2台目。
1台目の車が、左折をした際に1台目の陰に
かくれるようにして一緒に曲がる。
ま、気持ちは分かります。
が、いざ左折した先には、横断歩道がある訳で、
街中だったのでけっこうな人数が横断中。
2台目で手前から左折をした彼女は、
もちろん、手前から奥に渡る歩行者に対して、
1台目よりも近い所を抜けていく事になる。
そう、ほんの歩行者の目の前1mくらいの所を、
ゴイゴイ抜けて行って。
（全体的にこういう運転多いのですが…6割かな？）
事故起こしてないんだから、いいじゃん的な感覚を
彼女の中に見てしまった気がして…
彼女に、そしてさらには、○○人にまたも幻滅。
ちょっと話がそれましたが、体と精神が、
敏感になっている時期（私の場合は、生理後？）に、
そういうのをみてしまい、今回の頭痛と胃腸炎再発に。
あぁ〜ぁ、せっかくあまり嫌々でもなくなって
きていたのに。フラットな状態に戻すの、
結構大変なんです。ありがとう○小姐。
さよならFrancFranc [Taiwan]
台湾からFrancFrancがいなくなるぅ。
「総代理終了」と銘打ってただ今、
雑貨30%Off、家具等50%Offの大セール中。
関連ニュースは、NNA.ASIA
今週前半の状況では、台北の微風廣場(Breeze Center)の方は、
既に商品は少なくなりつつある感じを受けたが、
高雄の大立精品(STAR PLACE)の方は、
まだ、8割方残っている印象を受けた。
昔から、雑貨が大好き。洋服やバッグを見るのも好きだが、
私は、かわいくておしゃれな雑貨を見て回るのが好きだ。
今回の撤退について、そんな私の率直な感想は…
円高も響いているようではあるが、
全体的に日本で買うよりもやはり少し高めな値段設定。
台湾の平均的な収入レベルからすると、「少し」が「結構」高めになる。
そのFrancFranc商品を買える層は、
日本で直接FrancFrancへ行くことも出来る層である。
正直、日本では既に見なくなったシリーズが、台湾では
陳列されていたりした。「懐かしい〜。」と思ったこともある。
つまり「型遅れ」感があったことは否めない。
なので、台湾のFrancFrancでは、殆ど物を買っていないが、
目の保養には、良い材料だっただけに、
非常〜に非常〜に残念で仕方がない。
今後、直営店として再開があるのかは、不明っぽいし。
楽しみが、確実に1つ減った。（沈）
大家の夜逃げ [Taiwan]
ちょっと今、トラブル（金銭トラブル）になっています。
私の住むマンションにポルシェを乗り回す女の人が
いたらしいのですが（私は見た事がありません）、
実はヤクザがスポンサーだったらしく、彼女自身はお金がなくて
最近引っ越したという噂を耳にしました。気性が荒く、
一時期オーストラリア人の彼氏がいた事もあったとか。
（元々イギリス人から、「オーストラリア人の元カノが、実は…」
って感じで始まったのですが。）で、彼女は時々、
1階のグランドピアノを弾いていたとも聞いて、ふと
駐車場のオーナーが、グランドピアノを弾いていた事が
あったのを思い出しました。イギリス人曰く（←結構クラシックに
うるさい人）、エレガントな曲ではなく、ガチャガチャした感じの
曲しか弾いていなかったとか。ん〜、駐車場オーナーも
ガチャガチャ系の曲だった気が。。。
とそんなことも頭のすみにありつつ。まだ駐車場の契約終了までには
時間があったのですが、聘書にもサインしてしまった事だし、
早目に更新しようと思い、英語の話せない彼女（ふりをしていた
かも知れませんが）に、たどたどしい中文でメッセージを送る事2回。
レスがないので、契約時に一緒にいてくれた同僚に電話をしてもらうと、
携帯も事務所として使っていた宅電も、使われていないと。。。
ん〜。と思い1階の管理室へ行き、彼女の所在を尋ねると。
「ここにはいない。」というではありませんか！！！
「ピン！？」ときました。噂の女性は、彼女だったのかと。
幸い新しい番号を控えていて、管理室の1人が早速電話。
すると「今月末までしか止めれない。」と。
「まだ来てない7月8月の2ヶ月分（4,400NTD）返すから。」と。
（駐車場代は、契約時に1年分払っていたので。）
管理の人との会話の中で「仕方がない。」ってのだけは、
聞き取れましたが、詳細は今一。
あまり関わるのも嫌だったのと、どの道8月末にまた
探さなくてはならないのならと、急遽その日の内に、
別の駐車場を見つけ7月1日付けで契約。
が、しかし、彼女からの入金は未だなし。
同僚が時を見計らって電話をしてくれていたようですが、
「引っ越しで忙しいから。」とかいろいろと
言い訳をしているようで、最初に言っていた
「最低でも金曜日までには。」ってのも見事にブッチ。
ただ、この同僚とも電話ではなくメールでやり取りするので、
逐一情報が聞ける訳でもなく、最後に見たメールでは、
「月末まで止めれるんだから、その頃に返すわよ。」
と疲れた感じで返事をしたから、もう少し時間を置いてから
と書かれている始末。
お金にルースな人って、食事する時間はあるくせに
払うと言った自分の言葉をきちんと実行に移さないから、
いつまでもお金にルースなままなのでは、とは私の考えですが、
これって万国共通のよう。
で、ここまでも問題なのですが、この後にさらに問題が！！！
あまりにも1人の時間の長いしかも会話欠乏症私は、
誰かにちょっと聞いて欲しい。ただ、それだけの気持ちから、
日本語の話せる同世代の子に電話。
実は、この友達1度マンションの1階で、大家に会った事があったので。
私、車を買うずっと以前に駐車場を契約していたので、
たまたま私と友達が一緒なのを見かけ、大家が
「空いているから貸さないかと話がきてるんだけど。。。」と
「日本語出来るの？だったら聞いてみて？」と話かけてきた事があったのです。
が、人選ミスでした。この日本語の出来る友は、
同僚が連絡してくれているからいいよというのをよそに、
しかもよくよく聞きもしないで「どういう考えか聞いてみるから。」
「番号教えて。」と、彼女に電話をしてしまったのです。
で、「ちゃんとお金払って。」ではなく「契約は契約なんだから、
ちゃんと守って。」とプッシュしたらしいのです。
再度、こちらから友達にかけてみてビックリ。
話まぜくってるやん！！！
「大家がどうのって言うから、じゃ家も出なくちゃいけないの？
って聞いたら、それは別の人だから知らないわよ。って言われた。」と。
アホかこいつって感じでした。既に新契約7月1日付けで
してる事については、「知らなかったし。」と。
しかも「大家に聞いて、いつ誰が連絡してくるの？！」
とも問いつめたらしく。大家が私に連絡してくると言う。
ここもまたアホか。どうやって会話すんねん。
英語できんのか？その大家。
ありえ〜〜〜〜〜〜〜〜ん。
多分、もう一生この友？には、連絡しないと思われます。
しかも、最後には電話を大家の方が途中で切ったらしく、
「何か感じ悪かった。」と。
知らないのにしゃしゃり出て、自分の考え押し付けるのは、
今回のケースでは非常非常〜に痛い。この電話の後、
過呼吸になった時の初期症状が1瞬出かけて、慌てて息を止め深呼吸。
同僚に急遽、ことの次第を電話した所、
「1時間程前に送ったメールを見てないのか。」と。
え？一日中PCの前でメールチェックとか普通しないっしょ。
で、見ていないメールには、アホな友が電話した同じ日に
同僚が2回、電話をしたことが書かれていたらしいのですが…
見てたらもっと気を付けるわよ、私だって。
後、しまいにはいつも大家は嫌な感じで電話を切るし、
ちょっとの間、話したくない。とも。
お金の問題なんだし、すんなり1度で送金してくれると思って
いたんだろうか？と、同僚の人の良さにも少々ビックリ。
その後、さすがにアホ友のことはまずいなと思い、
大家の携帯に、「友が言った事についてごめんなさい。
彼女は何も知らないから。大家さんに聞く必要はありません。
最初にあなたが言った事を実行して下さいね。」
とメッセージを入れた所、知らない番号から電話が。
出ると、疲れ聞いた声の大家の彼女。頑張って聞くも
疲れたと見せかける声がさらに発音を分かりにくくしてて、
「6月30日」「8月」がうんたらってのしか分からず。
英語まじりで、
「既に新しく契約したから7月8月はいらないわよ。」と言うも、
分からない（ふり？をする）彼女。
しまいには、「明日、○○○（同僚）に電話するから。」と。
私の方も「あ、じゃ彼女に電話お願いしまぁす。どうも〜。」
って殆ど会話にならずに終了。
「大家に聞いて8月末まで止めていいことになったわよ。」
的なノリになってるんじゃないかと、少々心配ですが。。。
過呼吸になるの嫌なので、今日はメール（学校のアドレス）
開いてません。精神的に落ち着いた日にしか、
そういうの出来なくなってるんで。
さてさて、余計なおせっかいで入ってさらに
こんがらがったこの問題。どうなることやら。
memo: 綺麗なビルやマンションは、日本円にしても
そこそこなお値段がついていたりします。
一般的に言われる平均収入では、決して手が届かないような
物件が、結構あったり。
私の住むマンションにポルシェを乗り回す女の人が
いたらしいのですが（私は見た事がありません）、
実はヤクザがスポンサーだったらしく、彼女自身はお金がなくて
最近引っ越したという噂を耳にしました。気性が荒く、
一時期オーストラリア人の彼氏がいた事もあったとか。
（元々イギリス人から、「オーストラリア人の元カノが、実は…」
って感じで始まったのですが。）で、彼女は時々、
1階のグランドピアノを弾いていたとも聞いて、ふと
駐車場のオーナーが、グランドピアノを弾いていた事が
あったのを思い出しました。イギリス人曰く（←結構クラシックに
うるさい人）、エレガントな曲ではなく、ガチャガチャした感じの
曲しか弾いていなかったとか。ん〜、駐車場オーナーも
ガチャガチャ系の曲だった気が。。。
とそんなことも頭のすみにありつつ。まだ駐車場の契約終了までには
時間があったのですが、聘書にもサインしてしまった事だし、
早目に更新しようと思い、英語の話せない彼女（ふりをしていた
かも知れませんが）に、たどたどしい中文でメッセージを送る事2回。
レスがないので、契約時に一緒にいてくれた同僚に電話をしてもらうと、
携帯も事務所として使っていた宅電も、使われていないと。。。
ん〜。と思い1階の管理室へ行き、彼女の所在を尋ねると。
「ここにはいない。」というではありませんか！！！
「ピン！？」ときました。噂の女性は、彼女だったのかと。
幸い新しい番号を控えていて、管理室の1人が早速電話。
すると「今月末までしか止めれない。」と。
「まだ来てない7月8月の2ヶ月分（4,400NTD）返すから。」と。
（駐車場代は、契約時に1年分払っていたので。）
管理の人との会話の中で「仕方がない。」ってのだけは、
聞き取れましたが、詳細は今一。
あまり関わるのも嫌だったのと、どの道8月末にまた
探さなくてはならないのならと、急遽その日の内に、
別の駐車場を見つけ7月1日付けで契約。
が、しかし、彼女からの入金は未だなし。
同僚が時を見計らって電話をしてくれていたようですが、
「引っ越しで忙しいから。」とかいろいろと
言い訳をしているようで、最初に言っていた
「最低でも金曜日までには。」ってのも見事にブッチ。
ただ、この同僚とも電話ではなくメールでやり取りするので、
逐一情報が聞ける訳でもなく、最後に見たメールでは、
「月末まで止めれるんだから、その頃に返すわよ。」
と疲れた感じで返事をしたから、もう少し時間を置いてから
と書かれている始末。
お金にルースな人って、食事する時間はあるくせに
払うと言った自分の言葉をきちんと実行に移さないから、
いつまでもお金にルースなままなのでは、とは私の考えですが、
これって万国共通のよう。
で、ここまでも問題なのですが、この後にさらに問題が！！！
あまりにも1人の時間の長いしかも会話欠乏症私は、
誰かにちょっと聞いて欲しい。ただ、それだけの気持ちから、
日本語の話せる同世代の子に電話。
実は、この友達1度マンションの1階で、大家に会った事があったので。
私、車を買うずっと以前に駐車場を契約していたので、
たまたま私と友達が一緒なのを見かけ、大家が
「空いているから貸さないかと話がきてるんだけど。。。」と
「日本語出来るの？だったら聞いてみて？」と話かけてきた事があったのです。
が、人選ミスでした。この日本語の出来る友は、
同僚が連絡してくれているからいいよというのをよそに、
しかもよくよく聞きもしないで「どういう考えか聞いてみるから。」
「番号教えて。」と、彼女に電話をしてしまったのです。
で、「ちゃんとお金払って。」ではなく「契約は契約なんだから、
ちゃんと守って。」とプッシュしたらしいのです。
再度、こちらから友達にかけてみてビックリ。
話まぜくってるやん！！！
「大家がどうのって言うから、じゃ家も出なくちゃいけないの？
って聞いたら、それは別の人だから知らないわよ。って言われた。」と。
アホかこいつって感じでした。既に新契約7月1日付けで
してる事については、「知らなかったし。」と。
しかも「大家に聞いて、いつ誰が連絡してくるの？！」
とも問いつめたらしく。大家が私に連絡してくると言う。
ここもまたアホか。どうやって会話すんねん。
英語できんのか？その大家。
ありえ〜〜〜〜〜〜〜〜ん。
多分、もう一生この友？には、連絡しないと思われます。
しかも、最後には電話を大家の方が途中で切ったらしく、
「何か感じ悪かった。」と。
知らないのにしゃしゃり出て、自分の考え押し付けるのは、
今回のケースでは非常非常〜に痛い。この電話の後、
過呼吸になった時の初期症状が1瞬出かけて、慌てて息を止め深呼吸。
同僚に急遽、ことの次第を電話した所、
「1時間程前に送ったメールを見てないのか。」と。
え？一日中PCの前でメールチェックとか普通しないっしょ。
で、見ていないメールには、アホな友が電話した同じ日に
同僚が2回、電話をしたことが書かれていたらしいのですが…
見てたらもっと気を付けるわよ、私だって。
後、しまいにはいつも大家は嫌な感じで電話を切るし、
ちょっとの間、話したくない。とも。
お金の問題なんだし、すんなり1度で送金してくれると思って
いたんだろうか？と、同僚の人の良さにも少々ビックリ。
その後、さすがにアホ友のことはまずいなと思い、
大家の携帯に、「友が言った事についてごめんなさい。
彼女は何も知らないから。大家さんに聞く必要はありません。
最初にあなたが言った事を実行して下さいね。」
とメッセージを入れた所、知らない番号から電話が。
出ると、疲れ聞いた声の大家の彼女。頑張って聞くも
疲れたと見せかける声がさらに発音を分かりにくくしてて、
「6月30日」「8月」がうんたらってのしか分からず。
英語まじりで、
「既に新しく契約したから7月8月はいらないわよ。」と言うも、
分からない（ふり？をする）彼女。
しまいには、「明日、○○○（同僚）に電話するから。」と。
私の方も「あ、じゃ彼女に電話お願いしまぁす。どうも〜。」
って殆ど会話にならずに終了。
「大家に聞いて8月末まで止めていいことになったわよ。」
的なノリになってるんじゃないかと、少々心配ですが。。。
過呼吸になるの嫌なので、今日はメール（学校のアドレス）
開いてません。精神的に落ち着いた日にしか、
そういうの出来なくなってるんで。
さてさて、余計なおせっかいで入ってさらに
こんがらがったこの問題。どうなることやら。
memo: 綺麗なビルやマンションは、日本円にしても
そこそこなお値段がついていたりします。
一般的に言われる平均収入では、決して手が届かないような
物件が、結構あったり。
PEUGEOT 107 [Taiwan]
30分に1本かつ、時間に不正確なバス路線から
離れた所に引っ越した事と、同僚の時間に合わせて
迎えに来てもらい、帰りはタクシーという生活に
かなりストレスを感じ、とうとう車を購入。
いろいろとかなり迷いましたが、
タイトルのプジョーの107をゲット。
中古車も考えてはみたのですが、
日本程中古車市場が充実している国は、
ないのではないのでは？とつくづく思ってしまった程に
台湾での中古車探しは、言葉の問題もさることながら、
容易ではなく、信頼性にも問題がありそうで…
そんなこんなでディーラーで新車（AT）を購入。
全長: 3,430mm 車幅: 1,630mm 排気量: 998cc
軽自動車って660cc以下なので、軽には属しませんが、
走った感じ断然ワゴンRとかの方が、パワーがある感じ…（苦笑）
日本で販売されている1007よりは、顔がかわいい107。
但し、1007は全長が30cm程長く、さらに
スライドドアなのが羨ましいですが。。。
ちなみに、こちらが1007。
台湾はどちらかと言うとコンパクトカーの需要は
多くないようで、「デカい車がステータス」的な
ウン十年前の日本のような印象を受けます。
どこへ行っても、駐車場が少なく路駐を余儀なくされる
台湾では、絶対にコンパクトカーの方が、便利だと
思うのは、私だけ？！
走りに関しては…
トヨタの資本も入っているからと（台南では、
中華東路三段のプジョーは、トヨタのすぐ隣りに
お店があります。）安心していたのですが、
いらん所でよくエンブレが効くのが、ちょっと困りもの。
地下3階の駐車場から地上へ上がる上り坂の途中（出口付近）で
エンブレが効いた日にゃ、そりゃ〜驚きましたよ！
しかも、後ろから後続車があった場合等、さらに。
何でもプジョーは、エンブレがよく効くらしく、
下り坂ならありがたいのですが、上り坂でアクセル緩め過ぎると
そのまま一瞬ガソリンがエンジンに行かないような感覚があり、
即踏みしても進まない。ま、数秒後にはちゃんと進むんですけどね。
で、試しに出口に来てもアクセル緩めずギリギリまで上ってみた所、
例の現象は出なかったため、やはりエンブレだったことを確認。
その他、最初の頃は2速から3速へ上がる際に、変な間が
あったのですが、こちらの方は最近、気にならなくなったので
良しとします。何とも癖のある車だと感じつつも、
完全通学の足ですが、それなりに楽しんで行けたらいいなと。
離れた所に引っ越した事と、同僚の時間に合わせて
迎えに来てもらい、帰りはタクシーという生活に
かなりストレスを感じ、とうとう車を購入。
いろいろとかなり迷いましたが、
タイトルのプジョーの107をゲット。
中古車も考えてはみたのですが、
日本程中古車市場が充実している国は、
ないのではないのでは？とつくづく思ってしまった程に
台湾での中古車探しは、言葉の問題もさることながら、
容易ではなく、信頼性にも問題がありそうで…
そんなこんなでディーラーで新車（AT）を購入。
全長: 3,430mm 車幅: 1,630mm 排気量: 998cc
軽自動車って660cc以下なので、軽には属しませんが、
走った感じ断然ワゴンRとかの方が、パワーがある感じ…（苦笑）
日本で販売されている1007よりは、顔がかわいい107。
但し、1007は全長が30cm程長く、さらに
スライドドアなのが羨ましいですが。。。
ちなみに、こちらが1007。
台湾はどちらかと言うとコンパクトカーの需要は
多くないようで、「デカい車がステータス」的な
ウン十年前の日本のような印象を受けます。
どこへ行っても、駐車場が少なく路駐を余儀なくされる
台湾では、絶対にコンパクトカーの方が、便利だと
思うのは、私だけ？！
走りに関しては…
トヨタの資本も入っているからと（台南では、
中華東路三段のプジョーは、トヨタのすぐ隣りに
お店があります。）安心していたのですが、
いらん所でよくエンブレが効くのが、ちょっと困りもの。
地下3階の駐車場から地上へ上がる上り坂の途中（出口付近）で
エンブレが効いた日にゃ、そりゃ〜驚きましたよ！
しかも、後ろから後続車があった場合等、さらに。
何でもプジョーは、エンブレがよく効くらしく、
下り坂ならありがたいのですが、上り坂でアクセル緩め過ぎると
そのまま一瞬ガソリンがエンジンに行かないような感覚があり、
即踏みしても進まない。ま、数秒後にはちゃんと進むんですけどね。
で、試しに出口に来てもアクセル緩めずギリギリまで上ってみた所、
例の現象は出なかったため、やはりエンブレだったことを確認。
その他、最初の頃は2速から3速へ上がる際に、変な間が
あったのですが、こちらの方は最近、気にならなくなったので
良しとします。何とも癖のある車だと感じつつも、
完全通学の足ですが、それなりに楽しんで行けたらいいなと。
日本からの避難民乗り換え中継地、台湾 [Taiwan]
20日付けChina Postによると、米国とは別に、
オーストラリアからも、日本からの避難民を
乗せたチャーター便の中継点として、
台湾を利用することへの要請が出されたようです。
放射能の問題から、外国人の日本からの避難が続いている様子。
既に米国人避難民を乗せた、台湾を中継点とする最初の便は、
18日の金曜日には台北に到着しており、300人近くを乗せた
第2グループ目が、土曜の朝1番で到着しているものと思われます。
今の所、放射能検査では何の問題もないようですが、
今後どうなるんでしょう。
先日、テレビのニュースで、放射能が台湾まで
風向きによっては流れてくる的なことを懸念していましたから。
台湾は、正式に国交を結べないおかげで、
今回の中継地としての緊急要請に関して、
American Institute in Taiwan (AIT): 米国在台湾協会の方は、
は多少混乱をしている模様。
21日付けでは、
台湾でも原子力発電への反対運動が日曜日に行われことが
報道されていました。
現在、台湾電力公司(Taipower)の4号機は建設途中のようで、
その建設中止を含む内容だったよう。
3号機までで台湾の電力の20%を供給しているとのこと。
どうなることやら。
さらに、ちら読みした日経では、日米の避難範囲の違い
日: 30km圏内 米: 80km圏内
について、以下のような文章がありました。
「出力2350メガワット（235万キロワット）の原発を
前提にしているように読める。235万キロワットは、
出力78万4000キロワットの２～４号機３基分の合計にあたる。
４号機は炉心に核燃料はなく、核燃料の一部破損が指摘された
１号機の方は出力46万キロワットなので、
合計235万キロワットという数字が福島第１の現状を正確に
反映しているといえないわけだが、原子力規制委員会（ＮＲＣ)
の念頭には複数の原子炉からの放射性物質の放出があると推測できる。」
『日本経済新聞』2011年3月20日17:44付け
本来、国際基準に沿った場合、80kmとはならないらしいのです。
ただ、この記事中にも、新たに50km圏内という見解が示されており、
これに関しては一概にどちらと言えない部分があります。情報の根拠が
みえない部分も多々有るので。さらに米国では福島原発の原子炉が
1970年代（1960年代の記述もあり）に開発された
GE（ジェネラル・エレクトリック）社のものであり、
その構造的な脆弱性が指摘されていたりもします。
とにもかくにも、外国人はただ今未曾有の避難ラッシュ
なのではと思われます。その中継点となる台湾も大慌て。
日本の原発事故は、あらゆる面で各国への影響大です。
写真は、2010年3月の高雄
オーストラリアからも、日本からの避難民を
乗せたチャーター便の中継点として、
台湾を利用することへの要請が出されたようです。
放射能の問題から、外国人の日本からの避難が続いている様子。
既に米国人避難民を乗せた、台湾を中継点とする最初の便は、
18日の金曜日には台北に到着しており、300人近くを乗せた
第2グループ目が、土曜の朝1番で到着しているものと思われます。
今の所、放射能検査では何の問題もないようですが、
今後どうなるんでしょう。
先日、テレビのニュースで、放射能が台湾まで
風向きによっては流れてくる的なことを懸念していましたから。
台湾は、正式に国交を結べないおかげで、
今回の中継地としての緊急要請に関して、
American Institute in Taiwan (AIT): 米国在台湾協会の方は、
は多少混乱をしている模様。
21日付けでは、
台湾でも原子力発電への反対運動が日曜日に行われことが
報道されていました。
現在、台湾電力公司(Taipower)の4号機は建設途中のようで、
その建設中止を含む内容だったよう。
3号機までで台湾の電力の20%を供給しているとのこと。
どうなることやら。
さらに、ちら読みした日経では、日米の避難範囲の違い
日: 30km圏内 米: 80km圏内
について、以下のような文章がありました。
「出力2350メガワット（235万キロワット）の原発を
前提にしているように読める。235万キロワットは、
出力78万4000キロワットの２～４号機３基分の合計にあたる。
４号機は炉心に核燃料はなく、核燃料の一部破損が指摘された
１号機の方は出力46万キロワットなので、
合計235万キロワットという数字が福島第１の現状を正確に
反映しているといえないわけだが、原子力規制委員会（ＮＲＣ)
の念頭には複数の原子炉からの放射性物質の放出があると推測できる。」
『日本経済新聞』2011年3月20日17:44付け
本来、国際基準に沿った場合、80kmとはならないらしいのです。
ただ、この記事中にも、新たに50km圏内という見解が示されており、
これに関しては一概にどちらと言えない部分があります。情報の根拠が
みえない部分も多々有るので。さらに米国では福島原発の原子炉が
1970年代（1960年代の記述もあり）に開発された
GE（ジェネラル・エレクトリック）社のものであり、
その構造的な脆弱性が指摘されていたりもします。
とにもかくにも、外国人はただ今未曾有の避難ラッシュ
なのではと思われます。その中継点となる台湾も大慌て。
日本の原発事故は、あらゆる面で各国への影響大です。
写真は、2010年3月の高雄
台湾の運転免許証 [Taiwan]
通常日本国外で自動車等を運転する際には、
日本の免許センターで、国際免許証を発行してもらう事に
よって運転出来るのですが、台湾はちょっと勝手が違います。
日本の免許センターの国際免許証では、運転出来ません。
交流協会が発行または、日本国内でしたら
JAF（社団法人日本自動車連盟）に行って、
日本の免許証の翻訳文（中国訳文）を発行してもらい、
その翻訳文と日本の免許証の両方を携帯する
ことにより、入境から1年間の間運転出来ます。
詳しくはJAFのWebへ
この入境日とやら。。。
私の場合、しょっちゅう？帰国しているので、最長でも
1度の入境から50日を超えることはなく、
いつまで経っても、入境から1年間に満たないので、
ずっと、JAFの訳文と日本免許のままでも良かったのですが、
面倒なので、台湾の免許証取得しちゃいました。
ARCがないと、台湾の免許証はゲット出来ないものと思われますので、
ご注意を。
詳しくは、以下中華民國(臺灣)駐外單外聯合網站の説明を参照
日本の運転免許保有者が台湾で運転するための制度について
では、私の台湾運転免許証ゲットまでのいきさつを。
まずは、ラッキーな事に、家から歩いて行ける所に
「台南監理站」
台南市東區崇德路1號
06-269-6678
があるので、早速そこへ。
持って行ったのは、パスポート。日本の免許証。
日本の免許証の翻訳文。写真3枚。ARC（居留証）。
外観はこんな感じです。
正面入り口から入ると中は、こんな感じ。
結構横にズラリと窓口が並んでいます。
窓口向かって右側裏手の方へ、
この矢印を目安に進んで行くと。
ポツリとこんな建物が。手続きはこの中です。
ここ。中国語が出来なくても英語で全てOKです。
未だに挨拶程度の中国語しか出来ない私は、
はなから「誰か英語出来る人いますか？」でスタート。（笑）
まずは、持参した物を全て提出。
所定の用紙の中に何カ所か記入をし。
パスポートのコピー（写真が貼ってある面と、
最後に入境した印鑑が押されている面。）を要求されます。
これは、本館？の方にコピー機があるので、そこで出来ます。
持参した写真は、2枚はここで。1枚は健康診断で使用します。
台南の場合、路を挟んで向かい側のここで、簡易身体検査…
目の検査・身長・体重・反射神経の検査？・色盲の検査、等々
ま、かなり適当ですが。（笑）
確か料金は、120NTD程度だったような。
ここも、ずっと英語の出来るインターンのような子が、
ずっと一緒に付いて来てくれたので、何の心配もなく終了。
診療所？で貰った紙を持って、元の事務所へ。
そして手数料の200NTD（確か…）を払い、待つ事10数分。
ペラペラの紙に写真を貼ってラミネート加工されたような
台湾式運転免許証の出来上がり！
ちなみに、免許の有効期限は、ARCと同じなので、
更新期限（期限の前後1ヶ月）内に更新の必要があります。
その場合は、今回の事務所ではなく、メインのビルの方で
の更新になり、身体検査等はないのだとか。
一応、念のため聞いてみました。（笑）
そうそう。免許更新って、日本では優良運転手でも
講習が30分程度ありますよね。台湾では皆無。
友達の免許更新に付き合ったことがあるのですが、
写真と免許を持って窓口に行き、ものの数分で、
何事もなく新たな免許を手に入れていたので。。。
どうりで、超勝手な運転が横行する訳ですな。（苦笑）
追記
台湾の交通ルールは、非常〜に乱暴。
台南は特にひどいらしいです、新竹に長い友人が、
台南での運転は、怖いって言っていたので。。。
で、下の写真、路地の入り口、いわゆる
交差点での1コマ。
日本だったら誰か乗っていて今にも動き出しそうなこの車。
実は、中は誰も乗っていません。
これで駐車してるつもりのようです。
恐ろしや台湾ルール。（笑）
日本の免許センターで、国際免許証を発行してもらう事に
よって運転出来るのですが、台湾はちょっと勝手が違います。
日本の免許センターの国際免許証では、運転出来ません。
交流協会が発行または、日本国内でしたら
JAF（社団法人日本自動車連盟）に行って、
日本の免許証の翻訳文（中国訳文）を発行してもらい、
その翻訳文と日本の免許証の両方を携帯する
ことにより、入境から1年間の間運転出来ます。
詳しくはJAFのWebへ
この入境日とやら。。。
私の場合、しょっちゅう？帰国しているので、最長でも
1度の入境から50日を超えることはなく、
いつまで経っても、入境から1年間に満たないので、
ずっと、JAFの訳文と日本免許のままでも良かったのですが、
面倒なので、台湾の免許証取得しちゃいました。
ARCがないと、台湾の免許証はゲット出来ないものと思われますので、
ご注意を。
詳しくは、以下中華民國(臺灣)駐外單外聯合網站の説明を参照
日本の運転免許保有者が台湾で運転するための制度について
では、私の台湾運転免許証ゲットまでのいきさつを。
まずは、ラッキーな事に、家から歩いて行ける所に
「台南監理站」
台南市東區崇德路1號
06-269-6678
があるので、早速そこへ。
持って行ったのは、パスポート。日本の免許証。
日本の免許証の翻訳文。写真3枚。ARC（居留証）。
外観はこんな感じです。
正面入り口から入ると中は、こんな感じ。
結構横にズラリと窓口が並んでいます。
窓口向かって右側裏手の方へ、
この矢印を目安に進んで行くと。
ポツリとこんな建物が。手続きはこの中です。
ここ。中国語が出来なくても英語で全てOKです。
未だに挨拶程度の中国語しか出来ない私は、
はなから「誰か英語出来る人いますか？」でスタート。（笑）
まずは、持参した物を全て提出。
所定の用紙の中に何カ所か記入をし。
パスポートのコピー（写真が貼ってある面と、
最後に入境した印鑑が押されている面。）を要求されます。
これは、本館？の方にコピー機があるので、そこで出来ます。
持参した写真は、2枚はここで。1枚は健康診断で使用します。
台南の場合、路を挟んで向かい側のここで、簡易身体検査…
目の検査・身長・体重・反射神経の検査？・色盲の検査、等々
ま、かなり適当ですが。（笑）
確か料金は、120NTD程度だったような。
ここも、ずっと英語の出来るインターンのような子が、
ずっと一緒に付いて来てくれたので、何の心配もなく終了。
診療所？で貰った紙を持って、元の事務所へ。
そして手数料の200NTD（確か…）を払い、待つ事10数分。
ペラペラの紙に写真を貼ってラミネート加工されたような
台湾式運転免許証の出来上がり！
ちなみに、免許の有効期限は、ARCと同じなので、
更新期限（期限の前後1ヶ月）内に更新の必要があります。
その場合は、今回の事務所ではなく、メインのビルの方で
の更新になり、身体検査等はないのだとか。
一応、念のため聞いてみました。（笑）
そうそう。免許更新って、日本では優良運転手でも
講習が30分程度ありますよね。台湾では皆無。
友達の免許更新に付き合ったことがあるのですが、
写真と免許を持って窓口に行き、ものの数分で、
何事もなく新たな免許を手に入れていたので。。。
どうりで、超勝手な運転が横行する訳ですな。（苦笑）
追記
台湾の交通ルールは、非常〜に乱暴。
台南は特にひどいらしいです、新竹に長い友人が、
台南での運転は、怖いって言っていたので。。。
で、下の写真、路地の入り口、いわゆる
交差点での1コマ。
日本だったら誰か乗っていて今にも動き出しそうなこの車。
実は、中は誰も乗っていません。
これで駐車してるつもりのようです。
恐ろしや台湾ルール。（笑）
